Tag Archives: Guan Yin Tang

Perihal Mendonasikan XFZ Untuk Guan Yin Tang; Semakin Banyak Kontribusi Yang Diberikan, Maka Semakin Besar Pula Berkat Yang Akan Diperoleh 有关给观音堂助缘小房子的问题;付出越多,回报也多

Perihal Mendonasikan XFZ Untuk Guan Yin Tang; Semakin Banyak Kontribusi Yang Diberikan, Semakin Besar Pula Berkat Yang Akan Diperoleh

Tanya: Guan Yin Tang membutuhkan bantuan para saudara se-Dharma untuk memberikan XFZ kepada penagih hutang karma di sana. Sebagian orang berkata memberikan XFZ kepada Guan Yin Tang akan memikul karma, sehingga ini menimbulkan keraguan bagi beberapa saudara se-Dharma. Bagaimana menyikapi hal seperti ini? Bagaimana cara memohon kepada Bodhisattva?

Jawab: Tanyakan kepada mereka, membantu orang lain melakukan hal apa yang yang tidak mengakibatkan memikul karma? Jika kamu melakukan suatu hal baik, apakah itu juga memikul karma? (Iya) Seorang ibu merawat anak, apakah ia akan merasa lelah? (Iya) Jika hari ini kamu membantu orang lain, mungkinkah tidak akan merasa lelah?

Coba kamu katakan, siapakah di dunia ini yang jika membantu orang lain tidak akan merasa lelah? Semua ini disebut memikul karma. Jadi, membantu orang lain memang membutuhkan pengorbanan, dan ini sangat wajar. Semakin banyak pengorbanan yang kamu berikan, maka semakin besar pula berkat yang akan kamu peroleh, dan Bodhisattva juga akan membantu dirimu.

Jika semua orang hanya memikirkan kepentingan pribadi dan berkata, “Saya tidak ingin bantu bacakan XFZ untuk Guan Yin Tang” sesungguhnya ini merupakan wujud kemunduran dalam tingkatan kesadaran spiritual mereka. Boleh memberikan bantuan, karena Guan Yin Tang merupakan tempat yang dikunjungi oleh semua orang (Benar, terima kasih, Master.)

 

Sumber: Acara Pertemuan Umat Buddhis Sedunia di Paris, Prancis, 5 September 2019 2019年9月5日法国·巴黎世界佛友见面会共修组提问和看图腾

 

有关给观音堂助缘小房子的问题;付出越多,回报也多

问:观音堂不时需要师兄们结缘小房子给观音堂的要经者。有人说给观音堂助缘小房子会背业,而且导致一些师兄产生顾虑。这种情况应该怎样处理?如何跟菩萨祈求?

答:你就问他,帮助别人做哪个事情不帮人家背的?你做一件好事情帮不帮人家背?(背)妈妈就是照顾孩子,会不会自己受累?(会)你今天要帮助别人,哪会不受累?你说谁活在这个世界上帮别人不受累的?都是叫背。所以要帮助别人,就得付出,很正常。付出越多的人,得到的回报也多,菩萨也会帮助你。每个人这么私心,说“我不愿意帮观音堂念小房子”,实际上他本身就是境界的退步。可以帮助,因为观音堂是大家去的地方(对,感恩师父)

Memberikan XFZ untuk Guan Yin Tang merupakan wujud berdana dalam Dharma 给观音堂结缘小房子是法布施

Memberikan XFZ untuk Guan Yin Tang merupakan wujud berdana dalam Dharma

Tanya: Apakah memberikan XFZ untuk Guan Yin Tang termasuk dalam salah satu bentuk dana? Saudara se-Dharma memiliki pandangan yang berbeda, apakah termasuk Dharma Dana (berdana Dharma), Amisa Dana (berdana materi), atau Abhaya Dana (berdana bebas dari ketakutan)?

Jawab: Ini termasuk Dharma Dana. Sangat sederhana, Guan Yin Tang merupakan tempat ibadah, di mana banyak orang berdatangan untuk membaca paritta, mempelajari Buddha Dharma, membina pikiran, berikrar, coba kamu katakan apakah ini memiliki jasa kebajikan? (Benar) Jadi, jika kamu mendukung dan menjaga Guan Yin Tang, apakah dirimu akan memiliki jasa kebajikan? (Iya.) Bukankah ini berarti Dharma Dana? (Terima kasih, Master. Sudah mengerti)

 

Sumber: Acara Pertemuan Umat Buddhis Sedunia Paris, Prancis, 5 September 2019 2019年9月5日法国·巴黎世界佛友见面会共修组提问和看图腾

 

给观音堂结缘小房子是法布施

问:给观音堂助缘小房子属于一种布施吗?师兄们有不同的看法,法布施、财布施还是无畏布施?

答:法布施。很简单,观音堂是个道场,很多人来了,念经、学佛、修心、许愿,你说是不是有功德?(对)那你去护持这个观音堂,你有没有功德?(有)是不是法布施?(感恩师父,明白了)

Tidak boleh berbincang tentang urusan pribadi di Guan Yin Tang, menjaga keagungan Tanah Suci Buddha 在观音堂不能聊私事,庄严佛净土

Wenda20180427 35:24

Tidak boleh berbincang tentang urusan pribadi di Guan Yin Tang, menjaga keagungan Tanah Suci Buddha

Pendengar pria: Master, beberapa teman se-Dharma dan sukarelawan suka mengobrol di Guan Yin Tang, dan terkadang terjadi banyak gosip.  Misalnya, seorang sukarelawan dan sukarelawan lain mengomentari kesalahan pihak ketiga, dan terkadang juga banyak teman se-Dharma dan sukarelawan berkumpul di Guan Yin Tang untuk mengobrol, tetapi bukan membahas tentang Buddha Dharma. Mohon Master welas asih memberikan wejangan.

Master menjawab: Apakah menurut kamu ini boleh? (Tidak boleh) Jika tidak boleh, maka ini disebut tidak sesuai dengan aturan dan ajaran Dharma, hal-hal yang tidak sesuai dengan aturan dan ajaran Dharma jangan lakukan ——harus menasihatinyaPasang beberapa catatan di Guan Yin Tang, “Mohon jangan berbincang urusan pribadi di Guan Yin Tang, harus menjaga keagungan Tanah Suci Buddha.”  Jika ada masalah, dan mendengar mereka mengobrol, tunjukkan catatan ini kepada mereka, tidak perlu katakan apa-apa, mereka akan segera mengetahuinya sendiri (mengerti, terima kasih Master welas asih memberikan wejangan).

 

Wenda20180427   35:24  

在观音堂不能聊私事,庄严佛净土

男听众:师父,有些同修和义工喜欢在观音堂聊天,有时候会聊出很多是非。比如,某某某义工与其他义工在评论第三者的不是,也有时会有较多的同修及义工在观音堂聚在一起聊天,但不是聊佛法。请师父慈悲开示几句。

台长答:你说可以吗?(不可以)不可以那就叫不如理不如法,不如理不如法的事情就不要做——劝阻。在观音堂贴几张条子“请不要在观音堂聊私事,要庄严佛净土”。如果有什么问题了,听见他们聊了,就指指这个给他们看,话也不要讲,他们马上就自己知道了(明白,感恩师父慈悲开示)

Selama ada Bodhisattva di Guan Yin Tang pengikisan karma dapat berlipat ganda dibandingkan altar di rumah sendiri 观音堂只要有菩萨在,消业是自家佛台的数倍不止

Wenda20200920 32:22

Selama ada Bodhisattva di Guan Yin Tang pengikisan karma dapat berlipat ganda dibandingkan altar di rumah sendiri

Pendengar wanita: Seorang teman se-Dharma menerima wejangan dari Bodhisattva saat melafalkan paritta di Guan Yin Tang. Perihal tentang Guan Yin Tang, sangat bagus. Telah diverifikasi oleh sekretariat dan sekarang dibagikan kepada teman-teman se-Dharma.

Bodhisattva memberikan wejangan sebagai berikut:

“Anak-anak yang melafalkan paritta di Guan Yin Tang, membina pikiran dan perilaku, tingkat pengikisan karma akan berlipat ganda daripada pengikisan di altar rumah sendiri. Di Guan Yin Tang, dapat menciptakan jasa kebajikan yang tak terhingga dan juga karma yang tiada akhirnya. Karma dan jasa kebajikan semua diciptakan oleh para praktisi Buddhis sendiri. Anak-anak yang datang ke Guan Yin Tang memiliki jodoh dan berkah yang berbeda, jadi jangan ada kemelekatan dan halangan pikiran dalam diri sendiri. Menyelamatkan yang berjodoh, melepaskan yang tidak berjodoh, selalu mengembangkan Bodhicitta, memberi manfaat bagi semua makhluk.”

Master menjawab: Sangat bagus. Selama ada Bodhisattva di Guan Yin Tang, tentu saja kamu akan memiliki jasa kebajikan yang tak terhingga. Belum tentu Bodhisattva akan datang ke rumahmu, hanya saja Bodhisattva tahu bahwa kamu sedang memuja Buddha, dan Pelindung Dharma tahu, lalu mencatatnya.

 

Wenda20200920   32:22 

观音堂只要有菩萨在,消业是自家佛台的数倍不止

女听众:有一位同修在观音堂念经的时候收到菩萨的开示,是关于观音堂的,非常精彩,已经经过秘书处验证了,现在分享给师兄们。菩萨开示如下:“孩儿在观音堂学佛念经,修心修行,消业障的程度是在自家佛台消业障的数倍不止,在观音堂可造无量的功德,也可造作无尽的业,业与功德皆是佛子自己造作的。孩儿来观音堂个人因缘不同,福报不同,不可执著罣碍。救度有缘,放下无缘,常发菩提心,利益一切众生。”

台长答:很好。观音堂只要有菩萨在,你当然功德无量。你家里菩萨不一定去的,最多菩萨知道你在拜佛,护法神知道,记录一下。